Homero, Canto XII, La Odisea:

Homero, Canto XII, La Odisea: "Para aquí tu navio, escucha el cantar que cantamos, nunca nadie pasó por aquí con su negro navío sin que de nosotros supiera las voces suaves; y después, recreados, se iban conociendo más cosas".







domingo, 10 de mayo de 2015

FROM ALTEA TO BENIDORM. VISITS WITH OUR STUDENTS

From Altea to Benidorm.
The contrasts in Alicante.

With summer in sight and weekends to enjoy, we propose a route of contrasting differences from the lively Benidorm to the tranquil white village of Altea with its warm welcome.

With the mild climate weekend trips are almost at any time of year, but it is in spring time when the weather is perfect to explore the Region of Valencia. With Colegio Internacional Alicante we go to the northern part of the province to discover two of its most symbolic villages, despite being poles apart in their urban design.

At just 50 km from Alicante and around 130 to Valencia, Benidorm is one of the icons of the Mediterranean coast and internationally known centre of attraction for tourists from around the world but especially English and German. Its profile is marked by numerous skyscrapers which place countless hotels and apartment blocks, an urban design that already in the 60s of the twentieth century, turned into a unique and vital interest: tourism.

Benidorm is the third largest city in Spain in number of hotel beds, only after Madrid and Barcelona, ​​which gives us an idea of ​​the economic engine that it represents. Located between mountains like” Sierra Gelada”, “Cortina” and the impressive” Puig Campana”, its climate is perfect for tourist all year round. The plan is simple: enjoy the coastline of five beaches: the largest “Levante” and “Poniente’s” beach, but to escape the excessive noise, yes, you should go for example to “Cala Almadrava”.

Not only the beaches, nightlife but theme parks are another of its tourist attractions. You can see the long list of amenities. Although sometimes just a scenic drive to see its spectacular buildings it is worth the visit. “Neguri Gane”, “ Bali III”or “Intempo Hotel” are some of the illustrious skyscrapers of Benidorm.


A little more than a quarter of an hour north to Benidorm is Altea, a town that is the opposite of Benidorm: small, comfy and with only a few major buildings, despite of also having an 

outstanding tourist population, which are accommodated in chalets and bungalows on both sides of the bay. Which is formed in a circle from the old town called Altea la Vella and sheltered from another mountain “Mascarat”.

The silhouette of Altea, with its blue-domed church on top of the old town all whitewashed houses, is symbolic of the Costa Blanca. A stroll through its narrow and steep streets with spectacular views over the Mediterranean is a great idea at any time of year. If you are looking for tranquillity, this is a good place to stay, although in the months of July and August it is also hustle and bustle. Aside from having a pebble beach and clean water, the cultural activities are usually constant in this village.  In the second week of August the “Castell de L'Olla”, a fireworks display takes place that is launched from the sea.

Come, enjoy visiting Alicante with us!!!
http://comunitatvalenciana.com/donde-ir/benidorm


http://www.altea.es/es/turismo/noticias


DE ALTEA A BENIDORM. VISITAS CON NUESTROS ESTUDIANTES

De Altea a Benidorm
Los contrastes de Alicante

Con el verano ya a la vista y fines de semana soleados para disfrutar os proponemos una ruta de contrastes en la provincia de Alicante, de la llamativa Benidorm hasta la blanca y acogedora Altea. Una región que tiene muchas caras.

La suavidad del clima facilita las excursiones de fin de semana casi en cualquier época del año pero es en primavera al empezar a vislumbrarse el verano, con el calor y el sol incontestable cuando más apetece lanzarse a conocer más y mejor la Comunidad Valenciana. De la mano del Colegio Internacional de Alicante nos vamos hasta la parte norte de la provincia para conocer dos de sus localidades más emblemáticas, pese a ser polos opuestos en su concepción urbanística.

A apenas 50 km de Alicante, y alrededor de 130 de Valencia se encuentra Benidorm, uno de los iconos de la costa mediterránea, conocida internacionalmente y centro de atracción de turistas de todo el mundo pero especialmente ingleses y alemanes. Su perfil está marcado por numerosos rascacielos que albergan innumerables hoteles y bloques de apartamentos, en un diseño urbano que ya en los años 60 del siglo XX, viró hacia un interés único y fundamental: el turismo.

Benidorm es la tercera ciudad de España en cantidad de plazas hoteleras, sólo después de Madrid y Barcelona, lo que da una idea del motor económico que representa. Ubicada entre la sierra Gelada, la Cortina y el imponente Puig Campana su clima es dulce todo el año lo que hace que tenga visitantes durante todas las estaciones. El plan es sencillo: disfrutar en su litoral de hasta cinco playas, las más extensas las de Levante y Poniente, aunque para escapar del excesivo bullicio, eso sí, es recomendable ir a la Cala de la Almadrava, por ejemplo.  

Junto al reclamo playero la vida nocturna y los parques temáticos son otros de sus reclamos turísticos. Aquí puedes consultar la larga lista de lugares de ocio. Aunque a veces simplemente un paseo panorámico para contemplar sus espectaculares construcciones ya vale la visita. Neguri Gane, el Hotel Bali III, o el Intempo son algunos de los rascacielos insignes de Benidorm.

A poco más de un cuarto de hora al norte encontramos Altea, una localidad que es la antítesis de Benidorm: pequeña, recogida y con escasas construcciones de envergadura a pesar de tener una destacada población turística también. En su caso la ocupación se reparte en chalets y casas bajas a ambos lados de la bahía que se forma, en círculo desde el núcleo antiguo conocido como Altea la Vella y al abrigo del Mascarat.

La silueta de Altea, con la cúpula azul de su Iglesia en lo alto del casco viejo todo blanco y encalado, es emblemática de la Costa Blanca. Un paseo por sus callejuelas estrechas y empinadas con espectaculares vistas al Mediterráneo es una gran idea en cualquier época del año. Si se quiere calma, éste es un buen lugar, aunque en los meses de julio y agosto el bullicio está también asegurado. Aparte de tener unas calas de piedra tranquila y de agua limpia, las actividades culturales suelen ser constantes en este municipio. La segunda semana de agosto tiene lugar además el Castell de L’Olla, un espectáculo pirotécnico que se lanza desde el mar.

¡¡Ven, descúbrelas con nosotros!!

http://comunitatvalenciana.com/donde-ir/benidorm


http://www.altea.es/es/turismo/noticias