El verbo GUSTAR, ¿te gusta?

Muchos estudiantes tienen problemas con el verbo GUSTAR, y no les gusta porque parece difícil de entender, especialmente si lo traduces por I  LIKE . Y es que  el verbo "gustar" tiene ese significado pero no se usa de la misma forma, su estructura sería más parecida a IT PLEASES  ME.

Aquí os dejamos un esquemita para ayudaros a comprenderlo.

(A MÍ) (A TI) (A USTED) (A ÉL, A ELLA) ( A NOSOTROS/ AS) (A VOSOTROS/ AS) ( A USTEDES) (A ELLOS/ AS)	(NO)	ME TE LE LE NOS OS LES LES	GUSTA GUSTA GUSTA GUSTA GUSTA GUSTA GUSTA GUSTA	GUSTAN GUSTAN GUSTAN GUSTAN GUSTAN GUSTAN GUSTAN GUSTAN
			+ singular o + infinitivo	+ plural

Los elementos entre paréntesis significan que podemos o no usarlos de acuerdo a lo que queramos enfatizar o aclarar a quién agrada.

Por ejemplo:

(A mí) me gusta el chocolate.

(A mí) me gusta bailar.

(A mí) me gustan los helados.

(A Juan) le gusta el Hércules CF. de Alicante. 

(A Juan) le gusta jugar fútbol.

(A Juan) le gustan los deportes de equipo.

(A Carmen y María) les gusta la comida italiana.

(A Carmen y María) les gusta ir de compras.

(A Carmen y María) les gustan las fresas con chocolate.

CUIDADO, no dejéis de notar que se usa la forma GUSTAN con varios nombres en singular y GUSTA con varios infinitivos por ejemplo:

( A mí) me gustan el café y el té.
(A mí) me gusta bailar y cantar.

pero

(A mí) me gusta el café y charlar con amigos.

OTROS VERBOS

Apetecer, parecer, encantar, doler, preocupar, molestar...     

OTRAS ESTRUCTURAS:

Me da/ n pena; asco; risa; miedo...

Me pone/ n triste; nervioso/ a; de buen/ mal humor...

Me hace/ n llorar; reír; gritar...

Para expresar que compartimos o no los gustos usamos TAMBIÉN y TAMPOCO, fíjate en la formas de acuerdo o no mostradas por las "caritas" sonrientes J o tristes L :

J A mí me gusta el chocolate.  J A mí también.	L  A mí no me gusta el fútbol. J  A mí sí.
J  A mí me gusta la ópera. L  A mí no.	L A mí no me gusta el ruido.  L A mí tampoco.

Raramente se usa  GUSTAR = QUERER, sólo en formas de cortesía. Con ese valor, se prefiere otro verbo APETECER.

- ¿Gustas un café? *

- ¿Te apetece un café?

THE UNIQUE CHARMS OF ELCHE

The unique charms of Elche

Today we propose a visit to the third largest city of the Region of Valencia in number of inhabitants, Elche is located in the south coast of Alicante. Elche is well known for its industrial wealth but also what makes it unique and unforgettable is the Mystery Play of Elche (chanted drama of mediaeval origins)  and its Palm Grove, the largest in Europe. A unique and special heritage of the city.

If you are travelling  to a new city usually, you will include in your trip the classic tour of the old town, somewhere on top with good views, the visit to some  museums, churches ... and  Elche has all of that, but if Elche is known worldwide is  thanks to  two pieces of their heritage not so easy to classify. The first is the Mystery  Play of Elche, designated as a Masterpiece of Oral and Intangible Heritage of Humanity by UNESCO, and the second is its Palm Grove, recognized by the same institution as a World Heritage Site.

The Palm Grove of Elche originates from the 10^th Century. It is the largest in Europe and only some Arab palm groves exceed it. It contains up to 200,000 palm trees distributed in small groups called “huertos” orchards. Elche is the only place in the world that persists in the artisanal production of palms. In addition to the exquisite dates, these white palms are carried in religious events by celebrities like the Pope. A green paradise in the city that makes its a must visit.

Located 25 km from Alicante, belonging to the Bajo Vinalopó and along the coast, Elche has 12 km of beach but this is not the magnet that draws the tourists in the summer. Between August 14th and 15th every year is the staging of the Mystery of Elche, a sacred-lyrical religious drama that recreates the Assumption of the Virgin Mary. Divided into two acts each time the representation is made in the Basilica of Santa Maria, with a great display of sacred music and choirs, in a subtle blend of medieval, baroque and renaissance.

This unique work dates back to the fifteenth century and what differentiates it from other oral traditions is that recreation has continuously maintained since. All characters featured are male and the text is written in old Valenciano, with a few parts in Latin. Those who have ever seen the staging of the Mystery say it is very impressive.

Another famous part of the heritage of the town itself is the statue called the Lady of Elche. Although no longer located in its origin but now in the National Archaeological Museum of Madrid. The statue is a limestone sculpture from the Iberian period (between 5^th and 6^th V Century BC)

Colegio Internacional Alicante  knows the importance of highlight the richness of this country and its historical, artistic and natural variety. Elche is one of those trips that surprise students.

http://www.visitelche.com/

http://www.misteridelx.com/es/

http://catedramisteri.umh.es/

http://www.lafesta.com/

http://www.colegiointernacionalalicante.com/

¿Cuáles son los usos de POR y PARA?

POR

PARA

                                                 

MOVIMIENTO	MOVIMIENTO
-         A través de: Lo tiró por la ventana. -         A lo largo de: Paseó por la playa.	-         En dirección a, hacia: ¿Vas para Valencia?
TIEMPO	TIEMPO
-         Parte del día. Tengo clases por la mañana. -         Periodicidad Hago yoga 3 veces  por semana. -         Tiempo  aproximado Por aquella época yo no vivía todavía aquí.	-         Tiempo límite, plazo. Este ejercicio es para mañana.
LUGAR
-         Lugar indeterminado ¿Carlitos? Está por ahí, jugando con sus amigos.
SUSTITUCIÓN	DESTINO, DESTINATARIO
No te preocupes, nosotros iremos por ti.	Mañana salimos para París . La flor es para ti.
CAUSA, MOTIVO, RAZÓN	FINALIDAD, OBJETIVO
Se cayó por la piel de un plátano en el suelo.	Este cuchillo es para pelar patatas.
FINALIDAD CON VERBOS DE MOVIMIENTO
Ve a la tienda por pan.
A CAMBIO DE, PRECIO
Te lo  vendo por 25 €.
MEDIO
Envíe las fotos por e-mail. La llamaron por los altavoces.
	EXPRESIÓN DE LA OPINIÓN
	Para mí esto es muy fácil.
COMPLEMENTO AGENTE
La carretera ha sido cortada por la policía.
ESTAR POR	ESTAR PARA
-         Carencia La casa está por limpiar. -         Voluntad, a favor de Estoy por esa solución.	-         Inminencia ≈ a punto de El tren está para salir.

Student Testimonials: Sorim, Corea

Student Testimonials: Martina, Italia

DIFERENCIAS ENTRE SER y ESTAR

SER

ESTAR

IDENTIFICAR/ SE Soy Carmen	UBICAR, LOCALIZAR El libro está sobre la mesa
DEFINIR El perro es un animal doméstico	EXPRESAR EL ESTADO FÍSICO O ANÍMICO Carmen está enferma porque ha comido algo en mal estado.
DESCRIPCIÓN FÍSICA O DE PERSONALIDAD Es una chica alta, rubia, simpática y guapa	DESCRIPCIÓN SUBJETIVA El niño ha crecido mucho. Está muy alto desde que lo vi la última vez
INDICAR LA MATERIA La mesa es de madera
INDICAR LA POSESIÓN Ese libro es mío, el tuyo es ese otro
ORIGEN, PROCEDENCIA O NACIONALIDAD Carmen es española, de Cádiz
FINALIDAD El paraguas es para no mojarse cuando llueve	INDICAR EL RESULTADO DE UNA ACCIÓN FIN DE UN PROCESO Después de correr 8 Km. estoy cansada
PROFESIÓN Carmen es bióloga marina.	INDICA LA TEMPORALIDAD DE UN TRABAJO. EJERCER UNA TRABAJO O POSICIÓN. Está de camarera porque no encuentra trabajo como bióloga.
TIEMPO O ESPACIO EN EL QUE OCURRE UNA ACCIÓN. El accidente fue ayer, fue en el Km. 52 de la carretera Madrid-Alicante
FECHA Mi cumpleaños es el 10 de Abril Hoy es viernes.	FECHA Estamos a viernes
HORA Son las 3 de la tarde
PRECIO TOTAL ¿Cuánto es todo?	PRECIO VARIABLE ¿A cuánto están las patatas hoy?
HACER VALORACIONES DE ACCIONES O ACTIVIDADES Es importante hacer un poco de deporte	BIEN / MAL No está bien comer mucha grasa.
FORMA PASIVA DE LOS VERBOS El concierto ha sido cancelado	FORMA CONTINUA DE LOS VERBOS Estamos viendo una película
ESTABLECER  PARENTESCO/RELACIÓN Ese chico es mi hermano
EXPRESIÓN DE RELIGIÓN O IDEARIO POLÍTICO Miguel es católico, es socialdemócrata.