El verbo GUSTAR, ¿te gusta?

Muchos estudiantes tienen problemas con el verbo GUSTAR, y no les gusta porque parece difícil de entender, especialmente si lo traduces por I  LIKE . Y es que  el verbo "gustar" tiene ese significado pero no se usa de la misma forma, su estructura sería más parecida a IT PLEASES  ME.

Aquí os dejamos un esquemita para ayudaros a comprenderlo.

(A MÍ) (A TI) (A USTED) (A ÉL, A ELLA) ( A NOSOTROS/ AS) (A VOSOTROS/ AS) ( A USTEDES) (A ELLOS/ AS)	(NO)	ME TE LE LE NOS OS LES LES	GUSTA GUSTA GUSTA GUSTA GUSTA GUSTA GUSTA GUSTA	GUSTAN GUSTAN GUSTAN GUSTAN GUSTAN GUSTAN GUSTAN GUSTAN
			+ singular o + infinitivo	+ plural

Los elementos entre paréntesis significan que podemos o no usarlos de acuerdo a lo que queramos enfatizar o aclarar a quién agrada.

Por ejemplo:

(A mí) me gusta el chocolate.

(A mí) me gusta bailar.

(A mí) me gustan los helados.

(A Juan) le gusta el Hércules CF. de Alicante. 

(A Juan) le gusta jugar fútbol.

(A Juan) le gustan los deportes de equipo.

(A Carmen y María) les gusta la comida italiana.

(A Carmen y María) les gusta ir de compras.

(A Carmen y María) les gustan las fresas con chocolate.

CUIDADO, no dejéis de notar que se usa la forma GUSTAN con varios nombres en singular y GUSTA con varios infinitivos por ejemplo:

( A mí) me gustan el café y el té.
(A mí) me gusta bailar y cantar.

pero

(A mí) me gusta el café y charlar con amigos.

OTROS VERBOS

Apetecer, parecer, encantar, doler, preocupar, molestar...     

OTRAS ESTRUCTURAS:

Me da/ n pena; asco; risa; miedo...

Me pone/ n triste; nervioso/ a; de buen/ mal humor...

Me hace/ n llorar; reír; gritar...

Para expresar que compartimos o no los gustos usamos TAMBIÉN y TAMPOCO, fíjate en la formas de acuerdo o no mostradas por las "caritas" sonrientes J o tristes L :

J A mí me gusta el chocolate.  J A mí también.	L  A mí no me gusta el fútbol. J  A mí sí.
J  A mí me gusta la ópera. L  A mí no.	L A mí no me gusta el ruido.  L A mí tampoco.

Raramente se usa  GUSTAR = QUERER, sólo en formas de cortesía. Con ese valor, se prefiere otro verbo APETECER.

- ¿Gustas un café? *

- ¿Te apetece un café?